Синяя мемориальная доска организации «Английское наследие» в честь австрийского писателя Стефана Цвейга установлена на фасаде квартиры на улице Халлам в центре
Лондона 3 августа 2026 года. С его величественным фасадом лондонский многоквартирный дом 1930-х годов выглядит как бесчисленное множество других. Но одна квартира скрывает историю одной из самых мрачных глав европейской истории XX века.
Знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг жил в квартире номер 71 по адресу Халлам-стрит, 49, в течение трёх лет, до 1939 года, после того как бежал из своей страны, когда нацистский лидер Адольф Гитлер начал свой приход к власти. В значительной степени забытый современными читателями, Цвейг — вдохновитель фильма Уэса Андерсона 2014 года «Отель «Гранд Будапешт»» — был крупной литературной фигурой, при жизни самым переводимым автором в мире. В случае вторжения в Великобританию писатель оказался бы в числе самых известных целей так называемой «чёрной книги» нацистов. Лондонский адрес был включен в секретный Специальный список британских деятелей (Sonderfahndungsliste G.B.). Список «Специальный поисковый список Великобритании» («Special Search List Great Britain») содержал имена около 2820 политиков, писателей, ученых, беженцев, журналистов и других лиц, считавшихся врагами нацистского режима.
Спустя девяносто лет после того, как Цвейг поселился на улице Халлам-стрит, британские поклонники, включая покойного драматурга Тома Стоппарда и писателя Джулиана Барнса, наконец-то добились официального увековечения этого адреса. Круглая синяя табличка, недавно установленная на фасаде дома, теперь напоминает прохожим о знаменитом бывшем жителе здания. «Штефан Цвейг, 1881–1942, австрийский писатель, жил в квартире № 71, 1936–1939», — гласит табличка, установленная в рамках программы «Синие таблички» организации «Английское наследие». Эта программа, действующая с 1866 года, призвана почтить связь между выдающимися личностями и зданиями Великобритании, где они жили и работали (фото-Portlandvillage/wikimedia).