Австрийский Международный институт социального анализа (IMAS) опубликовал на этой неделе результаты опроса, которые показывают, что многие австрийцы считают национальные традиции очень важными.

Наиболее часто они поддерживают традиции, связанные с Рождеством, Новым годом, Днем матери и Пасхой. Многие традиции имеют прочные связи с христианской верой.

Среди них есть также несколько необычных, которые могут удивить не-австрийцев, проживающих в стране.

Бой пасхальными яйцами (‘Eierpecken’)

Пасхальной традицией в Австрии является битва пасхальными яйцами во время семейного завтрака. Цветные вареные яйца подаются вместе с тортом в форме барашка. Каждый игрок держит свое яйцо кончиком, направленным вверх и готовится к бою. Первый игрок начинает бить другое яйцо своим собственным, с целью разбить оболочку. Затем победитель идет вокруг стола и пробует свою удачу с другими игроками. Победитель боя есть тот, кто остается с целым яйцом.

Осенняя череда коров (‘Almabtried’)

Это событие проводится ежегодно в альпийских районах Австрии. Каждое лето, около 500 тысяч коров приводят высоко в горы, чтобы они питались на пастбищах в Альпах. Как только коровы спускаются обратно в долину, каждая из них возвращается владельцу. Процесс возвращения коров происходит во многих районах в торжественной обстановке, коров искусно украшают и шеренги коров входят в деревни под музыку и танцы жителей. В эти дни в большинстве альпийских городов проходит фестиваль, где продаются ремесленные и сельскохозяйственные продукты.

Конусы первого дня школы (Schultüte)

Австрийской традицией с немецкими историческими корнями является традиция «Шультюте» з подарок родителей в виде бумажного конуса с мягким верхом на завязке. Когда шестилетние дети идут в школу в первый раз, родители или бабушки с дедушками должны дать ребенку разукрашенный конус, заполненный конфетами, игрушками и школьными принадлежностями. Это делается для того, чтобы первый школьный день, который часто бывает напряженным для ребенка, был немного приятнее.

 

Кража невесты (‘Brautraub’)

Кража невесты является очень старой австрийской традицией. Она рассматривается как развлекательная, но также имеет символическое значение, так как невеста покидает свою семью и начинает совершенно новую часть своей жизни с мужем. Друзья жениха и невесты прерывают свадьбу, похищая невесту. За определенное количество времени, никто на свадьбе не должен заметить, что невеста пропала, так как похищение искусно спланировано. Затем жених должен найти невесту и заплатить выкуп, чтобы получить ее обратно.

Литье свинца (‘Bleigießen’)

Это очень распространенная новогодняя традиция, и если вы находитесь в Австрии в начале года, то вы увидите стенды по продаже оборудования, необходимого для этого дела. Кусочки олова продаются вместе с металлической ложкой. В первый день Нового года, каждый член семьи плавит свой кусок олова, используя печь или зажигалку, а затем выливает его в ванну с холодной водой. Полученная форма олова интерпретируется как предзнаменование на будущее, особенно на предстоящий год.

Процессия страшных масок (‘Perchtenlaufen’ or ‘Krampuslauf’)

Этот австрийский обычай распространен в альпийских районах в декабре или начале января. Местные жители одеваются злыми зверьми, Крампусами или Перхтенами, дикими языческими духами германском фольклора и демонстрируют свои костюмы в процессии. Как правило, костюмы очень страшные или, по крайней мере, очень некрасивые. Первоначально “Крампус” был ужасным козоподобным существом, преследовавшим святого Николая и наказывающим плохих детей, в то время как “перхтами» были духи, которые проходили через город и звонили в колокола, чтобы отогнать холодную зиму.